Kontaktformular

Nutzen Sie bitte dieses Kontaktformular, um mir Ihre Anfrage zukommen zu lassen. Im Formular sind bereits alle Punkte enthalten, für die ich Informationen benötige, um Ihnen ein Angebot erstellen zu können. Sie erhalten dann mit dem Angebot auch eine Zusammenfassung Ihrer Angaben in diesem Formular. Ihr Daten werden selbstverständig vertraulich behandelt.

Ich bemühe mich, Ihnen innerhalb von 24 Stunden bzw. bis zum nächsten Arbeitstag ein Angebot zuzuschicken.

Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, erhalten Sie Informationen zum weiteren Ablauf.

Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen des Formulars benötigen, rufen Sie einfach mich an unter +49 176 43626407

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

Anrede *

Herr
Frau
Anders

Name *

Vorname

Nachname

E-Mail Adresse *

E-Mail

E-Mail bestätigen

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein, damit ich Ihnen antworten kann.

Adresse *

Bitte geben Sie Ihre Adresse an, damit ich Ihnen ein Angebot erstellen kann.

USt-ID (falls Ihr Wohnsitz im Ausland liegt) *

Bitte tragen Sie Ihre USt-ID ein. Wenn Sie nicht wissen was das ist, haben Sie auch keine und können einfach einen . oder - setzen.

Art der Übersetzung *

Fachübersetzung Immunologie
Fachübersetzung Immunonkologie
Webseite
Untertitel
Blog
Andere Anfrage

Hilfe bei Verständnis von Fachterminologie (Zusatzleistung für Fachübersetzungen) *

Ja
Nein
Ich bin mir nicht sicher

Wenn Sie sich nicht sicher sind, und nach der Lieferung der Übersetzung feststellen, dass Sie doch Hilfe beim Verständnis von Fachterminologie benötigen - Kein Problem. Schreiben Sie mir!

Angabe der Fachterminologie *

Geben Sie bitte alle Fachtermini ein, für die Sie eine Erklärung wünschen. Sie können mir die Wörter auch in einer E-Mail mit Ihrem Namen im Betreff schicken oder in einem Dokument, in dem die benötigten Wörter deutlich sichtbar hervorgehoben sind. Benötigen Sie keine Hilfe bei Fachtermini oder schicken Sie sie in einer E-Mail, geben Sie einfach einen . oder - im Feld ein.

Titel oder Themengebiet des zu übersetzenden Textes *

z. B.: Webseite für Physiotherapeut, Blog über Reiseerlebnisse, Immunologische Therapie in Krebs, ...

Link oder URL zum zu übersetzenden Text *

Geben Sie bitte einen Link oder URL Ihres zu übersetzenden Textes an, damit ich mir Ihren Text anschauen, die Anzahl der Wörter und damit den Preis bestimmen kann. Haben Sie keinen Link, sondern ein Dokument z.B. im Word-Format, schreiben Sie bitte "Dokument" in dieses Feld. Sie erhalten dann von mir eine E-Mail mit einem Link zu einer gesicherten Cloud, in die Sie Ihr Dokument hochladen können.

Wofür brauchen Sie die Übersetzung? *

Private Nutzung
Veröffentlichung in Zeitung
Für meinen Blog
Anderes

Die Angabe des Zwecks ist wichtig für die Bestimmung des Schreibstils. Bei privater Nutzung eines Fachartikels mit Erklärung von Wörtern kann ich beispielsweise die Erklärungen mit in den Text einbinden und die Formulierungen vereinfachen. Wollen Sie die Übersetzung jedoch in einer Zeitung veröffentlichen geht das natürlich nicht. | Bei "Anderes" spezifizieren Sie bitte bei "Ihre Nachricht" wofür Sie die Übersetzung benutzen wollen bzw. benötigen.

Wie sind Sie auf mich aufmerksam geworden?

Bei "Sonstiges" können Sie gerne in "Ihre Nachricht" Details angeben.

Wunschtermin für Auftragslieferung *

Geben Sie bitte das Datum Ihrer gewünschten Fertigstellung an. In den Preis des Auftrags wird auch die Zeit, die mir zur Fertigstellung zur Verfügung steht, einberechnet. D. h., dass bei einer eiligen Lieferung ein Aufschlag berechnet wird. Details zum Preisaufschlag bei eiligen Lieferungen und der Liefermöglichkeit zum Wunschtermin finden Sie im Angebot. | BITTE BEACHTEN SIE: Als Mindestbearbeitungszeit Ihres Auftrags setzte ich 5 Tage an.

Wünschen Sie, dass Ihnen eine Zusammenfassung Ihrer in diesem Formular gemachten Angaben per E-Mail zugeschickt wird? *

Ja
Nein

Sie erhalten immer zusammen mit dem Angebot eine Zusammenfassung Ihrer in diesem Formular gemachten Angaben. Wenn Sie allerdings bereits früher eine Zusammenfassung wünschen, wählen Sie hier bitte "Ja". Sie erhalten dann trotzdem eine Zusammenfassung mit dem Angebot.

Ihre Nachricht *

Haben Sie Wünsche oder Fragen? Nutzen Sie dieses Feld. BITTE BEACHTEN SIE, dass ich Übersetzungen grundsätzlich im Word und PDF Format ausstelle, da ich keinen Zugriff auf Ihre Webseite, Blog oder ähnliches habe. Sollten Sie ein anderes Dateiformat benötigen, schreiben Sie das bitte möglichst genau dazu, damit ich schauen kann, ob es möglich ist.

Datenschutz *

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Einen Link zur Datenschutzerklärung finden Sie unter dem Kontaktformular.